('Katuarehehe' de Anna Coddington)
Bipe, bipe! Caminhantes chegando.
10 K para ir, meninas, E os G&Ts estão em mim.
- Para onde vocês estão indo? - todo o caminho.
Certo. Devemos acelerar o ritmo?
♪ ... Ko Koe. ♪
♪ Taihoa Koe ♪
♪ e whai e ♪
♪ Tama Kei Hinga Kei ♪
Whara Whara Koe. ♪
Você sabe que pode andar De um lado da Nova Zelândia
para o outro em menos de um dia?
Eu acho que se você encontrar um pouco magro.
Não, a passarela da costa a costa vai daquele porto lá
para o porto de Manukau logo depois ... lá.
O que você diz, Harry? Eu acho Poderíamos fazer um desafio.
Realmente? Bem, aqui está um que eu preparei mais cedo.
Wyatt Rutherford, aposentado pró-Rugby O jogador virou influenciador de fitness.
Ele morreu em seu banho de gelo em sua academia em casa
Durante sua três vezes por semana rotina de fitness,
que ele sempre foi transmitido ao vivo,
que é o que ele estava fazendo quando ele escorregou embaixo da água
e ficou lá.
- Seus fãs o viam morrer? - Sim. 100.000-ímpares.
- (suspiros) - Eles soaram o alarme,
Mas quando a ambulância chegou ...
Então, um evento médico que leva ao afogamento?
Você pensaria, mas havia um letal quantidade de fentanil em seu sistema.
Então pró-Sportsman deixa pró-esportes
e decide alcançar tudo A festa que ele está perdendo.
Não de acordo com este social Página de mídia que apareceu.
#StayEcedSerVesAnswers. Quem é o Staycee?
Staycee Winstone, ela é a estrela Flyer do Esquadrão de Cheer de Ataque Aéreo.
Echoes: Bom e alto!
Ela e Wyatt eram bastante O casal de influencher de celebridades.
(Suspiros) OK, então onde ela estava quando ele morreu?
Treinamento com o resto da equipe,
Alibi sólido, sem links para drogas partidárias,
que eu acho que é por que isso online Stay de Staycee e Wyatt fãs
estão na trilha de assassinato.
- Eu pensei que você queria um desafio? - Não é tão difícil.
(Risadas)
Bem, os amadores Tenha um suspeito principal.
- Por que você está entregando -os? - Porque eles têm um ponto.
Nós procuramos o lugar de Wyatt e descendo, e não conseguimos encontrar
qualquer evidência de que ele era um usuário de drogas, mesmo ocasionalmente.
Então, quem faz esses scooby Doos acha que Scooby fez isso?
Esse cara, Terrence Scott.
Ele é um agente esportivo.
Ele representa o ar inteiro Esquadrão de ataque e também pobre e velho Wyatt.
Por que ele gostaria Um de seus clientes mortos?
Seus fãs estão lambendo UP Staycee's Heartbreak,
e os antigos fluxos de Wyatt estão indo gangbusters.
Vamos lá, você acha que ele matou seu cliente por publicidade?
Eu acho que vale a pena dar uma olhada.
E ei, você quebra isso, e você poderia ter sua própria série de podcast.
Tudo vai acabar em lágrimas, e não minhas.
(Música suave)
Sincronizado e corrigido por -Robtor- www.addic7ed.com
(Música suave continua)
- (Clack!) - Tudo bem, pessoal ...
Acha que posso vencer meu PB de seis minutos?
- (reações online Tinkle) - está ligado.
Deixe o encolhimento começar.
Isso é um pouco pessoal, não é? O cara está morto.
Vasos sanguíneos, Madison, vasos sanguíneos. Gah ...
(Exala bruscamente)
(Suspira profundamente)
(Respirar profundamente)
Eu te amo, fique.
Fazendo isso por você, baby.
Ufa! (Exala) Oh, respirando!
Respirando. (Suspiros)
(Cliques de mouse, vídeo rápido para fast-forward)
- (cliques de mouse) - (grunhe suavemente)
Os comentários estão começando a enlouquecer.
HM.
Sim, ele parecia muito lúcido Antes de entrar no banho.
Ele deve ter tomado as drogas pouco antes.
Após a corrida de 10-K e antes Ele começou a fundir ao vivo.
Não houve evidência de comprimidos no estômago.
Poderia ter bebido, Eu acho ... ou um patch?
Que a polícia não encontrou.
Ele não parece um farmacêutico E também não permanece.
Quero dizer, Deus, olhe para eles. Eles são perfeitos.
O que dizem os detetives online?
Oh, que o gerente fez isso, Só porque eles não confiam nele.
Havia um todo CHEA DE TEORIAS sobre os Illuminati.
Eu acho que precisamos conversar com alguém Com a pele real no jogo.
♪ ♪
(Música investigativa suave)
(Música investigativa suave continua)
Companheiro, há apenas tantas oportunidades,
E então você tem sorte de conseguir um assento na caixa do comentarista ou,
ou algum quadro ou ...
Uh-huh. Sim, não, não um outdoor, mano,
Tipo, um conselho de administração ou algo assim.
OK. Tchau.
(Suspiros) Alexa Crowe. Terrence Scott.
- Como você fez? - Oh. Entre, entre, entre.
- Uau. Este é um escritório. - Sim. Sim, estou indo para uma vibração,
um que diz: 'Assine comigo E tudo isso pode ser seu. '
Sério, do esporte?
Oh sim. Sim, atletas, Eles são as celebridades originais.
Sim, esqueça os atores E todos esses mostram pôneis. (Zombetos)
Quero dizer, bonés pretos, todos os negros, aqueles pessoal,
Eles têm o talento real e tangível.
Então, Alexa ... eu sou um livro aberto.
- Porque você é um jornalista, certo? - Consultor policial.
- Por que eu pensei que você é um jornalista? - Porque eu disse isso para entrar aqui.
Conte -me sobre Wyatt Rutherford.
Uh ... (gaguadores) Uh, Wyatt, sim, ele era, hum ...
Bem, ele estava no A cúspide de grandes coisas.
E ele saiu pró-Rugby no auge de sua carreira.
Sim, muitas concussões, alto risco de CTE,
Então ele, ele canalizou, ele canalizou tudo
em sua carreira de influenciador.
- E quanto a Staycee Winstone? - Oh, ela é uma, ela é uma verdadeira querida.
Quero dizer, ela está com o coração partido ... Claro, devastado.
Mm. Essa é uma boa história,
'De coração partido e devastado, 'muitos cliques. Sim.
Você sabia que há um, uh,
um grupo de fãs de crime online Quem pensa que você assassinou Wyatt?
(Risos)
Bem...
Eu tenho uma pele grossa e, além disso, Você sabe que não há tal coisa
Como publicidade ruim, porque Wyattwas, hum ...
Ele estava chato. Ele estava obcecado com fitness e vida limpa.
Bocejar. Quero dizer, e o positivo Afirmações, quero dizer, vamos lá, mano.
- Faça parar. - Alguém fez.
Sim. Você sabe o que aconteceu então? Assinantes através do telhado.
Staycee, ela era uma celebridade menor, E agora, o que,
quase um nome familiar.
Você me convenceu, Você se beneficiou enormemente da morte de Wyatt.
Claro. Sim, claro.
Wyatt é mais interessante morto do que ele estava vivo,
Mas ninguém era mais surpreso com isso do que eu, então ...
Se você acha que eu, hum ...
Eu matei meu cliente pela publicidade,
Então você está me creditando com poderes de admissão de sorte que eu gostaria de ter.
(Música duvidosa)
- Obrigado pelo seu tempo. - Que bom conhecê -lo.
♪ Whoo! Vamos. ♪
- ♪ Eu digo que você tem que fazer isso rolar! - ♪ ooh-oh!
Legal. Mantenha esse fluxo funcionando.
Olá.
Cinco, seis, sete, oito.
Eu sou Alexa Crowe.
Empurre!
Bom, bom.
Linda, Staycee.
Eu trabalho com a polícia, checando duas coisas
Quando, hum, você sabe, Há perguntas sobre uma morte.
- É sobre Wyatt Rutherford? - mm.
Mindy, cara, por favor. Nós conversamos sobre isso!
Desculpe, treinador.
E levantar.
Ótimo, meninas. Muito melhor.
Respeito, sério.
Um pouco diferente do meu dia.
Nós éramos estritamente considerado como o colírio para os olhos, (zomba)
Mas essas meninas são mais hábeis do que a equipe pela qual eles torcem.
Melhorar.
Greer Reid. Treinador e gerente.
Big Game chegando?
Estamos fora de temporada, Então são competições.
Estamos indo para o mundo em dois meses, Também consegui ganhar.
Segurar.
Bom.
Staycee sabia disso Wyatt gostava de drogas?
Claro que não.
Bem, de seus sociais, você teria Acho que eles estavam juntos a cada segundo.
A menos que ela estivesse treinando, que fazemos muito.
Wyatt estava no scrapheap. Sua carreira acabou.
Talvez ele estivesse secretamente tirando a vantagem.
Terrence não pensa assim.
Bedfellows estranhos, vocês dois.
Depois de uma vida inteira ser jogado migalhas por corpos esportivos,
há muito esporte feminino pode Aprenda com as Terrenças deste mundo.
Muito diplomático, Greer.
♪ Whoo! ♪
♪ Vamos lá! ♪
16, 17 ...
(Exala) quando queima, Você sabe que está funcionando. (Grunhidos)
Ei. Wyatt Rutherford, Você já assistiu os córregos dele?
Não, eu não faço fitness.
Claro, Reuben.
Deus. (Risos)
Ei, é por isso que Alexa tem se incomodado Eu sobre essa caminhada de costa a costa?
Oh sim. Ela decidiu que estamos todos andando
De um lado de Aotearoa para o outro. Isso é,
Nah. Eu gosto de gastar Meus dias de folga com os pés para cima.
- Você já disse a ela? - Eu vou continuar.
Oh Deus, olhe para Wyatt e O lindo banheiro de Staycee.
Como faço para fazer parte de um casal de influenciadores
e levar uma vida perfeita?
Espere, você quer que as pessoas tirem fotos de você enquanto você está lavando?
Eles são influenciadores, Reuben. Nada é real.
- (Scoffs) - Embora esse lustre possa ser.
Oh meu Deus, olhe para o quarto deles! Eu quero aquela roupa de cama.
Sim, bem ...
- (risam) É lindo. - (risos)
(Conversa indistinta)
(Música investigativa)
Eu sei o que você está fazendo, investigando a morte de Wyatt, certo?
Eu vi você conversando com o treinador, E eu pensei comigo mesmo,
'Sim! Finalmente, alguém está me ouvindo. '
Eu sou Laurel. #StayEcedSerVesAnswers. (Sussurros) Eu sou parte disso.
Bem, eu sou Alexa Crowe.
- Nome super legal. - mm.
OK, sinto muito. Acabei de conseguir, - -
- Oh, hum, esteja avisado ... - (o motor do carro começa)
... ela não é isso no #StayEcedEserveSanswers, coisa,
como, ela pode merecê -los, mas
(Sussurros) Eu não Saiba se ela os quer.
Diga -me isso, permanece ainda morar na casa
Ela compartilhou com Wyatt?
Oh. Uh, onde ele foi assassinado? Não.
Ela fica com Mindy, filha de Greer.
- Greer tem uma filha ... na equipe? - Uh-huh.
- Se você precisar de ajuda, Alexa ... basta ligar. - Obrigado.
Eu vou.
Oh, ei, você não precisa Meu número? OK, bem ...
0-2-1 ... whodunit. Eu mesmo fiz isso.
Enfim, basta me encontrar no sistema.
(Música investigativa)
19, 20 ...
- Aqui está, baby. - (exala) Obrigado, baby.
(Reações online ping)
Oh, caramba.
- É super saboroso. - (Titters)
Morte por shake de proteína?
Este não é o dia de. Staycee não estava nem perto daquele dia.
Além disso, certamente, A equipe de Harry testou todos os suplementos.
Vamos perguntar a ele.
- Olá, Harry. - Kia Ora. Devemos nós?
- Por favor. - Vamos dar uma volta nas costas.
(Música investigativa suave)
(Gaivotas gritam distante)
Você sabe, já estivemos aqui, virou o lugar de cabeça para baixo.
Você queria olhos frescos. Você tem olhos frescos.
E eu tenho que ver aquele banheiro sexy e sexy.
Seus suplementos estavam todos limpos.
Ok, estou muito precisando ver alguns desses
Lindos produtos patrocinados.
Não, precisamos descobrir onde um influenciador
esconderia seus opióides pesados,
Em algum lugar ninguém, incluindo A polícia pensaria em olhar.
Nada nas cavidades do teto, Sem painéis soltos nas paredes.
Tem certeza de que esta é a casa de Wyatt? Não consigo encontrar o banheiro sexy.
Ah, sim, talvez seja uma suíte. Qual é o quarto de Wyatt?
Uh, estamos de pé nele.
Eu peço desculpa mas não concordo. (Risadas)
Aw, inferno não. Folhas da Marinha?
Bandeira vermelha, certo?
Ela está me dando não solicitada Conselhos de namoro.
Sempre uma bandeira vermelha quando você está indo casa com um cara pela primeira vez.
O que há de errado com uma folha da Marinha?
Oh Deus, não há nada pior, exceto sem folha superior.
Ok, não, este lugar está me dando 100% Bachelor Pad Vibes.
Crimes contra o design de interiores não são exatamente evidências.
Ah, Harry, existe Uma coisa que a polícia perdeu.
Wyatt pode ter morado aqui, Mas não com Staycee.
(Música leve e curiosa)
Olha, passamos por aqui, obviamente.
Mads.
- O lamento lindo que você estava atrás. - Estávamos procurando opióides.
Isso parece que eles não conseguiram em volta
Para desempacotar quando eles se mudaram.
Mm-hm.
Espere.
O papel de parede.
Olha, eu sei que a vida dos influenciadores são selecionados,
Mas este é o próximo nível.
Porque Wyatt e Staycee Não era um casal de influenciadores.
Eles não eram um casal.
Oh cara, não era um romance. Foi um showmance.
O que poderia dar errado?
Terrence: Verificação da realidade, Tad, você Faça cinco anéis tatuados no seu peito,
Você não se levanta de manhã por menos de 10 mil.
Bem, você disse que você Um livro aberto, Terrence.
E, a propósito, o mesmo é o seu computador.
- Delia? - Ela não estava aqui quando eu entrei.
Ouça, eu odeio me intrometer, mas
Eu acabei de queria descobrir se era verdade,
que você orquestrou um amor falso caso entre Wyatt e Staycee.
Sim. Tudo que vejo é um Contrato legalmente vinculativo,
Consensual, acima do bordo, confidencial.
Você pode querer repensar Essa senha então.
Você sabe, um veículo de marketing não é um crime, Alexa.
E se alguém quiser sair?
Uma estratégia de saída? Bem, Essa é a primeira coisa que trancamos.
Se todos estão na mesma página, Então não há problema.
A menos que alguém seja assassinado.
Então ... o que o resto do Esquadrão de Cheer pensa sobre isso?
Bem, Eu o referi de volta a 'confidencial'.
Ei, por que você está aqui?
Você ainda acha que eu drogei meu próprio cliente, sim? Deixe -o se afogar?
Você histórias de tudo mais em sua vida.
- Como eu disse, o cara era chato. - Muito chato para um hábito secreto de drogas.
Ah, sim, sim, eu vejo o que você está dizendo.
Então por que não é Você está fazendo alguma pergunta?
Você apenas aceita o que aconteceu,
sente -se e conte as pilhas de assinantes e acordos de patrocínio
- Para pobre luto, Staycee? - bem, esse é o meu trabalho.
Não parece incrível, porém,
e Você é tudo sobre a óptica, não é?
Ei, qual é o seu número de crachá, amor?
Oh, eu não tenho mais um crachá.
E o nome é Alexa, A-L-E-X-A, não L-O-V-E.
- Sim, e não se preocupe, estou fora daqui. - Bom.
Há uma fibra Cheerleader eu quero falar.
Ei, você deixa Staycee em paz!
Não é uma grande conspiração. Foi um movimento de carreira.
Bem, eu não sei, viver uma mentira parece Tipo de cansativo, Staycee.
Quero dizer, enganar todos os seus companheiros de equipe?
Até que as líderes de torcida façam tanto quanto jogadores de rugby,
Eu preciso trabalhar na minha marca e aproveite todas as oportunidades.
- Parece Terrence falando. - E? Ele é o melhor do negócio.
Foi o que ele disse.
Você já viu Wyatt Tomando drogas recreativas?
Não, mas quase nunca saímos.
Oh certo, Somente quando você estava tirando fotos.
Ei, onde estava o banheiro falso de Wyatt?
Porque meu colega ficou realmente decepcionado
Quando ela não conseguiu encontrar um lustre em seu verdadeiro.
Uh, o post do dia dos namorados estava em Lugar de Terrence. É o banheiro dele.
E nenhum dos outros sabores sabe?
Você nunca confidenciou em nenhum deles?
O ponto principal era que Todo mundo pensou que estávamos juntos.
Certo, sim.
Veja, Terrence diz que interesse em tudo isso é
Apenas disparou desde Wyatt transmitiu ao vivo sua própria morte.
Você sabe, aparentemente, você se tornou algo de um nome familiar.
Eu realmente tenho que voltar para o treinamento. Desculpe.
Empurre. Mais quatro.
Três, dois, um.
- bom trabalho. - (Calças Mindy)
(Música investigativa)
Mindy?
Oi. Alexa Crowe.
Talvez você tenha ouvido que eu estou Investigando a morte de Wyatt Rutherford.
Eu gostaria de te perguntar algumas perguntas.
Aparentemente você já decidiu Aquele Staycee matou Wyatt.
Oh, isso é disso que ela conseguiu Nosso pequeno bate -papo? (Risadas)
Bem, ela é muito sensível.
Bem, o namorado dela acabou de morrer,
E alguém está perguntando um monte de perguntas. Eu também seria sensível.
Certo. Ou ela poderia estar feliz que estou fazendo perguntas.
A menos que a droga secreta de Wyatt O hábito era conhecimento comum.
Ele não tinha um ... ele ...
- Staycee e Wyatt foram modelos. - Então, o que aconteceu?
(Stammers) não tenho idéia.
Uh ... (limpa a garganta)
E você? Você conheceu Wyatt? Qualquer um?
(Música otimista de bluesy)
Então todos eles ... fantasmaram você?
Cada um deles.
'Não fale para a velha senhora, fazendo perguntas.
Por que você está sorrindo? Não é engraçado. Isso os faz parecer culpados.
Uh, Bullfrog47 pensa que Wyatt está vivo e bem
e trabalhando em sua loja de pneus locais.
Pare de ler #StayEcedSerVeSanswers.
Eu tenho que lembrá -lo de que eu era Aquele que notou o quarto falso?
Oh sim, então você poderia, por favor, acompanhar
com o sujeito que acha que Wyatt foi morto
Porque ele estava prestes a revelar A verdade sobre Chemtrails?
Falando em trilhas, somos, Hum, ainda continuando essa caminhada?
Sim. Bem, Reuben Piked, Mas Mads é um jogador de equipe.
- Uh, não, eu não estou. - Qual é a sua desculpa?
Risadas: Eu simplesmente não quero.
Bem, se você não está indo, É melhor você se tornar útil.
Vá e faça amigos com as líderes de torcida.
Eu posso tentar. (Suspiros) O que estou descobrindo?
Se o assassinato é um esporte de equipe.
Oi. Maddie Buchanan, feminina Blogger de esportes e estilo de vida.
Terrence da equipe TS me pediu para passar,
Escreva algo sobre Sua preparação para os mundos.
Oh. (Stammers) Ele não mencionou isso para mim.
Oh, ele não fez? OK.
- Você quer que eu ligue para ele? - (suspiros)
Esse, - (risadas) Não, não.
Eu quero que ele nos deixe em paz para treinar.
Olha, prometo que não vou distrair.
Estou realmente animado para Veja o esquadrão em ação.
Sim. Eu vou, uh ...
Vou ter certeza de que eles estão Livre para conversar no primeiro intervalo.
Obrigado.
♪ Eu digo que você tem que fazer isso rolando ♪
Três, quatro, cinco apertados, sete, aperto.
Um, olhe, três, olhe, cinco juntos, sete.
Um, dois, três, quatro, Cinco, seis, sete, oito.
♪ Você pode fazer isso! ♪
(Grunt) Certo. Acima. (Grunhidos)
- (exclama) - (reações online Tinkle)
Quantas vezes você é vai assistir esse cara malhar?
(Suspiros)
O opióide foi absorvido pela pele de alguma forma.
Estou apenas tentando ver o que estou perdendo.
Tipo, o que há naquele frasco na prateleira atrás dele?
É algum tipo de suplemento?
Eu sou o cara do café expresso, Alexa, Não é o cara do suplemento.
(Exala) Eu te amo, Stay.
Eu gosto da minha água ter 39 graus e em uma banheira de hidromassagem.
De jeito nenhum eu vou a lugar nenhum perto disso.
Oh.
(Suspiros) Oh!
Reuben, muito obrigado.
De nada.
A alegria mudou muito, mas Os antigos estereótipos permanecem, certo?
Estou muito ocupado encorajando Meus companheiros de equipe para pensar nisso.
Portanto, não há rivalidades, Grelable, putinha?
(Ri em breve) você perguntaria Atletas do sexo masculino a mesma pergunta?
Tudo bem, entendi o seu ponto, Mindy, e eu perguntava a eles ...
Se houvesse um inexplicável Morte conectada a um time esportivo masculino.
Você quer saber sobre Wyatt.
(Zombar) ninguém se importa com o nosso sucesso,
o fato de sermos a caminho dos mundos.
Não. Não, eu me importo. É por isso que estou perguntando.
Entendo que deve ter afetado. Sinto muito se te chatear.
É só ...
Havia esse policial aqui ontem fazendo um monte de perguntas,
Como se tivéssemos feito algo errado.
E você tem?
Estou brincando. (Risadas)
Você é Mindy Reid, certo? Você é a filha do treinador?
Então? Eu legitimamente ganhei meu lugar na equipe,
E não, Eu não recebo nenhum tratamento especial.
Observado.
(Música investigativa)
(ZIP abre)
- Ei, 'Maddie'. - Oh!
Oi. (Risadas) Esta bolsa é tão legal.
Eu só queria verificar O que é a marca.
Você está investigando ... Com Alexa Crowe, não é?
Eu sou Laurel. Alexa teria me mencionado.
Ah, sim, claro. Hum, como posso ajudá -lo, Laurel?
Na verdade, é sobre eu te ajudar.
(Música leve e delicada)
Você é assassinato -23,
o administrador do site para #StayEcedSerVeSanswers?
Uau. Você é bom.
Você postou uma foto desta noite passada.
Oh, (risadas) certo.
Bem, eu deveria mostrar Alexa isso,
Mas as meninas fizeram um Pacto para não falar com ela.
- Quais garotas? - o esquadrão.
Uh, mas cuja ideia Exatamente foi bloquear o Alexa?
(Porta abre)
(Chaves Jangle)
Staycee: O que há com você, de qualquer maneira?
O que você acha? As pessoas estão fazendo perguntas.
(Suspiros) apenas certifique -se de que Você está dando a eles a resposta certa.
É uma rua de mão dupla, Mindy. Wyatt era o elo fraco, não eu.
(Música tensa)
(Porta abre)
(A porta fecha)
Eu não vi Mindy ou Staycee em qualquer lugar do seu quadro de detetive.
Bem, isso porque Staycee foi A namorada dele e Mindy são a melhor amiga dela.
Eles não podem estar envolvidos.
(Música duvidosa)
- Obrigado por vir, Terrence. - (bipes de trava de carro)
Você disse se eu não o fizesse, Você quebraria uma janela.
Eu estava exagerando.
Poderia entrar neste lugar com um Cartão de crédito
e um pouco quebrado de plástico.
(Chaves de chocalho)
Não entendo por que estou aqui.
Porque ainda não localizamos De onde veio o opioide.
- E como devo saber? - Não sei, talvez você tenha dado a ele.
Ou talvez você esteja jogando, e Eu não gosto de jogadores de jogos, Alexa.
Isso de um gerente de estrela esportiva, legal.
A polícia tomou todos os suplementos
e Verifiquei o conteúdo da geladeira,
Mas o que estamos perdendo, Terry?
Você sabe, há uma coisa Esse Wyatt toca no vídeo.
- A água. - Então, o que, drogas na água do banho?
Wyatt começou todos banho de gelo do zero.
Ele começaria o elenco ao vivo, ligava o mangueira, e então faça representantes e alongamento,
Então ninguém poderia ter Coloque drogas na água.
- Se você diz isso. - mas adivinhe.
Fentanil é congelável e absorvível através do contato com a pele humana.
É o gelo, Terry. Alguém derramou Opioide líquido em todo o gelo.
E você sabe o que isso significa? Eles só tiveram que esperar.
Então Wyatt derramou o seu banho de morte? Nossa, Pobre um cara.
Você sabe o que mais isso significa?
Quem fez isso, poderia ter, deve ter Feito dias antes de dias antes.
Dias antes, Terry.
Agora, suas líderes de torcida todos disse que eles estavam juntos,
Treinamento, no dia em que ele morreu.
Nenhum deles veio aqui.
(Suspira profundamente)
Besteira.
Exatamente.
Nenhum deles tem um álibi sólido.
(Música bluesy)
Eu sabia que essas líderes de torcida eram Bloqueando -me, e agora eu sei o porquê.
Mm.
Então Wyatt morreu ... na quarta -feira.
Ele dirigiu seus 10 K's habituais, Ele voltou para sua academia,
E ele começou sua transmissão ao vivo habitual.
Coloque quatro baldes de gelo na água.
Mas ele fez exatamente o mesmo dois dias antes na segunda -feira,
terminando com seis minutos no banho de gelo.
Seu feed ao vivo terminou às 11h30 da manhã.
Então, entre 11h30 da segunda -feira e 10h na quarta -feira,
alguém envenenado o gelo em seu freezer.
Sim. Bem, são quase 48 horas,
- poderia ter sido alguém. - (Porta abre)
Mm. Terrence acha que ele era Assistindo a relógios horários em Wellington ...
(Fecha a porta)
- ... algum nadador que ele quer assinar. - Isso é fácil de confirmar.
- Harry: manhã. - Ei. O que você tem?
Serviço expresso. Você sempre o deixa fazer isso?
Ei. Oh! Vestígios de fentanil. Legal.
Correto, mas você sabia que seria.
Vou fazer com que a equipe obtenha novas declarações.
Não, deixe isso para nós, Harry.
É hora de termos algumas respostas retas
de algumas líderes de torcida muito desonesta.
Onde você estava entre 11h30
na segunda de manhã e às 10h Quarta -feira a semana em que Wyatt morreu?
Ilha Waiheke. Chloe Rogers Tivemos uma festa de sono rosa.
Uh...
Festa de Slumber de fita rosa de Chloe ...
Eu estava na festa do sono de Chloe.
...uh...
Estávamos na ilha de Waiheke
Para Chloe A festa do sono da fita rosa de Rogers.
...uh...
... em Waiheke.
Com as meninas na festa do sono de Chloe.
Oh! Eu joguei a festa do pijama.
Então havia realmente um Festa de Slumber Rink Ribbon,
ou eles são apenas Cobrindo um para o outro?
Oh vamos lá, Alexa, Não há uma única garota na equipe
capaz do que você está sugerindo.
Foi um arrecadador de fundos.
Seus sociais estarão cheios da festa, Se você quiser verificar.
- Você estava lá? - (risos) não se você me pagou.
Se não estivéssemos treinando, Eu estaria em Whangarei.
Meu pai morreu há alguns meses, então
Eu vou lá em cima uma vez um semana para arrumar a casa.
Lamento ouvir isso.
Bem, estava na hora. Ele era velho e com muita dor.
Não facilita.
O verdadeiro desafio é negociar com os anos de acumulação.
(Scoffs) quero dizer, Quem precisa de 20 bonés de chuveiro?
Qual é o de Mindy?
Uh, não é legal ir Olhe as coisas de outras garotas.
Bem, exceto quando estamos em um oficial investigação certa,
Assassina?
Sim, mas ...
Você sabe, Laurel, quando eu te conheci,
Eu pensei, 'Aqui está alguém inteligente e corajoso
'e comprometido em ver a justiça feita.' - Eu sou.
Bom, porque precisamos Saiba por que Staycee chamou Wyatt
o 'link fraco' e o que ela fez sobre isso.
Eu preciso de um telefone, Laurel, ou um tablet ou um laptop.
- Silenciosamente: sim. - Whispers: Oh cara, isso é tão desonesto.
- (ZIP abre) - (Yelps)
Não se importe de mim.
- Como tá indo? - O que você está fazendo?
Ela está apenas fazendo uma cópia,
E não se preocupe, Ela vai excluir logo depois.
- (Chaves Clack) - Ei, Laurel,
você era Na festa do sono também, estou assumindo.
Hum, sim. Olha, eu não acho Mindy Ou Staycee fez qualquer coisa com Wyatt.
- (Chaves Clack) - Eles são meus colegas de equipe, meus mentores.
(Exala) Desculpe, isso é muito.
- E você foi muito útil. - Você realmente tem. Obrigado.
(Música investigativa suave)
Ok, Mindy Reid. O que temos?
Bem, ela não tem muito de uma mídia social a seguir.
Ao contrário de sua melhor amiga.
Oh, OK.
O que?
Adivinhe qual líder de torcida estava trocando
mensagens extremamente não platônicas
com Wyatt por vários meses Antes de morrer?
Mindy, Mindy, Mindy.
Havia três pessoas Nesse relacionamento falso,
Dois dos quais estavam realmente fazendo sexo.
No quarto real, Não é o quarto do showmance, acho.
Ugh, as folhas da marinha. Eca.
- Manhã, Staycee. - (gemidos)
Você sabia que Wyatt era tendo um caso quente e pesado
Com um de seus amigos, Mindy Reid?
- (gemidos) - (risadas) Espere,
Vou tomar isso como um sim.
(Suspiros) com certeza. Eu sabia e não me importei.
Eu não estava em Wyatt. Mindy pensou Ele foi incrível. Foi um ganha-ganha.
Eu não a vi colocar nenhum deles Little Heart Emojis em sua postagem.
Ela sabia o que estava recebendo em. Estávamos todos felizes.
Mas você ficaria feliz se ele largasse você para um de seus amigos,
- Fake ou não? - (Scoffs)
Você viu meus seguidores? Eu posso obter grandes patrocinadores sozinhos.
Claro que você pode, agora.
Evidentemente, pessoas Não se cansa de viúvas de luto.
Quero dizer, essa não foi minha experiência, Mas eu estava um pouco espinhoso naquela época.
♪ ♪
Eu não tenho um contrato que diz que tenho Para falar com você,
Então saia do meu rosto.
Sim, é assim que eu era.
(Conversa indistinta)
- (Whistle Trills) - Greer: Vamos de novo!
Ok, meninas, alinhe -se,
rostos em. Estamos cheios.
- ♪ Whoo! Whoo ♪ - Três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
- ♪ Vamos lá! - um, dois, três, quatro,
Cinco, seis, sete, no local.
Um, dois, mova -o de volta.
Um dois três, Quatro, cinco, seis, sete, aplaudem.
- Um dois três... - Você está me segurando, HM?
O que aconteceu quando Você percebeu que Wyatt era
Conseguindo com o líder de torcida errado?
Ei, eu não sei o que é é que você pensa que sabe,
Mas posso garantir que o whatev,
Ah, caramba. Caramba. Eu pretendia excluir essas coisas.
Sim, claro. Tudo bem, tão Wyatt e Mindy estavam se vendo no astuto,
Mas eles, não era sério.
- Bem, Mindy está usando a palavra L. - Ela...
Ela estava pressionando ele
Para abandonar o exibir e se tornar um casal adequado.
- E? - (Scoffs)
Então Wyatt pediu para ser libertado de seu contrato.
- O que você fez? - bem, eu dei a ele uma verificação da realidade,
'Você não pode ir público com o melhor de Staycee amigo.
Você seria pintado como um rato de amor.
Além disso, ele quebrou o contrato Para que eu pudesse processar sua bunda.
- (Scoffs) - Legal (!)
É negócios. Não é pessoal.
Então, Wyatt abandona Mindy e Uh, Felizmente remonta ao status quo.
Deixando Mindy com um quebrado coração ... e uma pontuação para resolver.
(Lourel grita, garotas clamando)
(Lamento de louros)
Ah Merda. Ei, como isso aconteceu?
Meu cano de tail. (SOBS)
Parece que Mindy está fora seu jogo de captura.
(Música moderada)
(Sniffles)
Onde está o seu cérebro, Mindy, onde?!
Chorando: me desculpe.
Quando você vai parar de pensar em você mesmo e fazer parte da equipe?
- (SOBS) Eu sou. Eu sou. - (suspiros)
Você sabe por que isso aconteceu?
Você tem distraindo minha equipe no ponto mais crucial do ano.
Greer, ei, Greer, as meninas sabem Não para postar isso em sociais, certo?
Oh, apenas afunda, Terrence. Como se eu me importasse.
Ei, estou apenas dizendo, Não é uma boa aparência, não é?
Não temos acidentes, E não cometemos erros.
Você está dizendo que isso pode ser deliberado?
(Stammers) Por que você não se faz útil
e afaste -a de mim?
Parece que você pode Quero correr para isso, Alexa.
Coisa com certeza.
Foi um erro.
Sim, o que te distraiu?
- Não tenho que falar com você. - Onde você estava antes de Wyatt morrer?
Porque tenho certeza de que não há evidências
de você pegando uma balsa para Waiheke.
Eu sei que você estava com ele. Você o amou.
(Sniffles, suspiros)
Ele também me amou, não importa o que esse desprezível diz Terrence.
E ainda Wyatt escolheu o contrato sobre você.
Então você foi lá, o quê, fale?
(Sniffles) queríamos estar juntos,
E nós teríamos sido se Terrence não o intimidou ...
Sim, fui até uma última vez.
- E? - E é isso.
Nós dormimos juntos, eu chorei, E eu saí de manhã.
Mindy,
Você tocou no gelo para Seu banho de gelo antes de você sair?
A droga estava no gelo?
E você estava lá. Veja bem, você tinha motivo e oportunidade.
Eu não matei Wyatt. Eu o amava.
Acabei de me despedir.
Bem, a menos que alguém mais estava lá com vocês dois.
- (ri fracamente) - outra pessoa estava lá?
- Não. - Quem foi, Mindy?
- Diga-me. - (bipes de trava de carro)
Deixe -me o inferno em paz.
Agora não é a hora cair sobre sua espada.
Deixe -me o inferno em paz!
(O motor do carro começa)
(Música animada bluesy)
- é fresco. - Obrigado.
- eu amo pão. - Bem, a massa de Alexa é a melhor.
- Posso pegar um chá ou café para você? - Não, obrigado, Laurel.
Você não deveria estar descansando?
Oh, tbh, com o coccyx machucado, Mover é melhor Thansitt.
Eles disseram que eu poderia sentar em um inflável anel,
Mas isso é apenas embaraçoso.
O treinador Greer esteve em ver você?
Sim, ela me comprou aqueles analgésicos e afirmações positivas.
Olá. Ah. Vergonhoso,
assediar uma pessoa ferida.
Terrence, tudo bem. Eles trouxeram fermento.
Não. Chega, ok? Eu tenho um Líderes de torcida com um vagabundo quebrado ...
- Coccyx machucado. - ... e outro
Quem fez um corredor. Você está dissipando minha equipe.
Quem fez um corredor?
Mindy Reid. Ela deixou a equipe, decolou para a Austrália.
- Oh meu Deus. - Sim, 'Oh meu Deus'.
Estamos dois, tudo bem, E os mundos estão chegando.
Agora, querida, como você está?
Quando você Acha que você pode voltar ao treinamento?
Tudo bem, vamos lá.
Vá com calma, Laurel.
Tudo acontece por uma razão, querido,
apenas lembra disso, uh-huh?
Sim. Obrigado.
(Exala, funga)
Oh, ei.
Oi.
Eu venho em paz ... com a fermento.
Oh, vamos lá. Laura adorou Quando fui pedir desculpas a ela.
(Scoffs) menos você poderia fazer.
Oh.
Bem, eu apenas ouvi Sobre Mindy saindo, então ...
Ela fez sua escolha e agora seguimos em frente.
Burnout está repleto de esportes de alto desempenho.
Ainda assim, deve ser difícil de assistir Sua filha passa por isso.
Mindy não apreciou a oportunidade,
ao contrário de outros que teve que trabalhar duro para isso.
Oh, como Staycee, o favorito.
Você sabe, até muito recentemente, As mulheres não foram permitidas o privilégio
de ser pessoas esportivas de alto desempenho.
- Oh, eu sei. - A equipe chegou ao cenário mundial.
Oportunidades como essa são sagradas.
E Mindy apenas jogou tudo fora.
(Suspiros)
(Exala bruscamente) Eu só entendo Tão frustrado quando mulheres jovens
com a oportunidade de ser brilhante Escolha a mediocridade.
Eu nunca fui muito Uma garota de picket-bicket.
Pegue o pão.
(Música contemplativa)
Ei.
#StayEcedSerVesAnswers ficou estranhamente quieto,
o que é estranho quando, você sabe, Eles têm sua resposta, certo?
O que é?
Mindy Reid.
Quero dizer, motivo, oportunidade, E ela partiu para a Austrália
Assim que você perguntou a ela sobre isso.
Ah, mas eu não acho que Mindy fugiu porque ela matou Wyatt.
Por que então?
Eu acho que ela fugiu Porque ela percebeu quem fez.
OK, e ... ela está com medo dele?
Ou ela quer protegê -los.
(Porta abre)
O treinamento é cancelado, Greer.
Uh, desculpe? O que ... o que está acontecendo?
- Terrence o enlatou. - (Scoffs)
Sinto muito, Terrence não entende Para fazer essa ligação. Desde quando?
Desde que eu o convenci que Eu sei quem matou Wyatt Rutherford.
(Música de suspense)
Você sabe, eu tenho olhado para o velho Imagens de 86fm Blockbuster
- Super Babes. - (Scoffs)
Bem, há 20 minutos da sua vida você nunca voltará.
- Não, mas você era bom. - Eu odiava cada segundo.
Eu sei. E eu sei que você ama Quanto o esporte mudou.
Quero dizer, ninguém acusaria o ataque aéreo de ser pedaços de foff,
- Eles teriam? - (Scoffs)
Não finja que você entendeu, Alexa.
Ei, sendo uma policial Nos anos 90, não era um piquenique.
Realmente? Eu acho que você não tem que distribuir tiros em um bar
em um biquíni e saltos Apenas para fazer salário mínimo.
Seu ponto. Mas você superou isso, não, não, você não
e canalizou toda a sua frustração fazer mudanças positivas
Para sua filha e sua geração.
É por isso que você contratou Terrence Scott,
alguém com as habilidades e o conexões para levá -lo ao topo.
- Estou certo? - Você está contando a história, Alexa.
Sim, estou, e está prestes a ficar bem.
Terrence falou um bom jogo, e você estava nisso
até que ele pensou em empurrar um Romance entre uma líder de torcida
E um jogador de rugby era a maneira de chamar a atenção.
Então Staycee ... agora não era ficando famoso por seus talentos,
Mas por ser a namorada de alguém.
Bem, não é segredo que eu odiava a ideia.
Claro que você fez.
Quero dizer, isso foi como voltar Com o tempo da pior maneira possível.
Sim, exatamente.
Então, quando sua filha, Mindy, Apaixonei -se por uma cabeça de rugby,
De repente, ela está assistindo Sua transmissão ao vivo dia e noite,
E agora há tensão entre ela e Staycee.
Rachaduras estavam começando a mostrar Na equipe, sobre um cara!
(Risadas) Então, o que você está sugerindo,
Eu matei disse o cara porque Ele largou minha filha?
É isso que era?
Veja, eu pensei que era mais Porque ele estava arruinando sua visão,
Como sua filha estava em perigo de dar tudo
para um jogador de rugby que nem a queria.
Ela nunca ia fazer isso. Eu sempre tocou em minhas meninas,
'Esquadrão primeiro, irmãs primeiro. Nunca deixe um homem entrar entre você. '
Deve ter queimado quando Ela ignorou seu conselho então.
A noite de a festa do sono rosa da fita,
você verificou os sociais, E você notou imediatamente ...
que Mindy não era em qualquer uma das fotos.
Eu estava na casa do meu pai Em Whangarei naquela noite.
Você estava, mas você voltou.
Veja bem, eu verifiquei os registros para a estrada de pedágio do Northern Gateway,
Você estava de volta em Auckland antes do amanhecer ...
E você passou pela casa de Wyatt,
Só para ter certeza, E o carro de Mindy estava estacionado lá fora.
Ela voltou lá,
escolheu um homem em vez de sua equipe se unir; escolheu desafiar sua mãe, seu treinador.
Você não gostou disso um pouco.
Você Praticamente a arrastou para fora de lá.
- Mindy! - Fique longe dela!
Fora!
Então a pergunta queimadora para mim é ...
Você levou o fentanil de seu pai
Porque você planejava usá -lo no Wyatt
- Ou você achou isso lá em cima e então? - (risos, gaguadores)
Você deveria voltar Todos os remédios para a farmácia
ou o médico quando alguém passa, Greer,
Mas você não.
Você manteve aquela droga extremamente perigosa,
E nós dois sabemos o que você fez com isso.
(Música apreensiva)
Agora, sua filha, Mindy, já está passando pelo inferno
Porque ela sabe que você matou Wyatt,
E espero que você a poupará a dor de ter que fazer você dentro.
(Inala trêmulo) eu te disse,
Minha filha estúpida não Perceba como ela tinha bom.
Eu garanti o futuro de toda garota nesse time.
Ninguém vai pressioná -los a serem esposas de troféu para esportistas.
(Stammers) eu treinei aquelas garotas exigir mais, não precisar de um homem.
Mas sua filha adorou Wyatt.
- É por isso que você o matou. - (risos) Não.
Não. Você o matou ... pela equipe.
(Porta abre)
Formulário ruim, treinador. Má forma.
(Inala profundamente)
(Música peculiar e satisfeita)
(Música animada bluesy)
- (exala) - São apenas 16 K's, Harry, 9 milhas.
- Harden Up. - Sim, todo o caminho do Aotearoa ...
- ... mesmo que seja o pouco magro. - (suspiros) Por favor?
Sim, nah, Nunca estava na minha lista de tarefas.
Ambas as portas e apenas dois vulcões.
Que poderíamos ter percorrido ou passou, não para cima e para cima.
Onde está a diversão nisso?
Oh, desde quando Alexa Crowe gostou de diversão?
Bipe, bipe! Vindo através de pessoas.
Oh, esse é o fim. Vamos, vamos. Equipe, pessoal. Vamos!
('Katuarehehe' de Anna Coddington)
♪ uh-uh, ♪
♪ Katuarehe. ♪
♪ Você não está pronto. ♪
♪ Não estamos voando no mesmo avião.
Harry: A arma do crime ... é uma água -viva.
Alexa, Meet Waru, O menino mau do aquário.
Você está culpando o polvo?
Oh meu Deus. É ela.
(Exclama bruscamente) Por favor, por favor, Apenas me dê o Latour de 1974.
Vai? Will Crowe.
Oi. Dormiu no seu sofá. Espero que esteja bem?
(Risadas) é todo mundo que você Conhecer apenas um suspeito de assassinato em potencial?
Oi.